Studio Segers
– Bio
Studio Segers is an internationally renowned, multiple award-winning creative studio for architecture, product design and graphic design. Product designers Wim and Bob Segers, and Tom Fonteyn, are renowned for their minimal design style, starting from a no-nonsense approach with innovative techniques and sustainable materials.
Designing means returning products to their essence. Creating durable, functional and timeless solutions. Producing meaningful concepts stripped of all superfluous things, innovative and honest products that are right, down to the smallest details. Respect for craftsmanship and tradition are basic values. The challenge is to design products which are pure and honest and transcend trends. Attention to detail and refined simplicity are essential. With respect for context, sustainable use of materials and a high standard in aesthetics, we strive to make top-quality products that find their way to the market.
With this passionate attitude Studio Segers has designed for established brands for many years and has received a multitude of illustrious awards such as the German Design Award, Reddot Design Award, IF Award, Design Plus Award, Henry Van de Velde Awards, European Aluminum Award and Good Design Award.
Studio Segers est un studio de création de renommée internationale et plusieurs fois primé pour son architecture, sa conception de produits et sa conception graphique. Les designers Wim et Bob Segers et Tom Fonteyn sont connus pour leur design minimaliste, basé sur une approche pragmatique avec des techniques innovantes et des matériaux durables.
« Le design, c’est revenir à l’essence des produits pour créer des solutions durables, fonctionnelles et intemporelles. Des concepts significatifs, dépouillés de tout artifice. Des produits innovants et honnêtes, qui sont justes jusque dans le moindre détail. Le respect pour l’artisanat et la tradition sont des valeurs fondamentales. Le défi est de concevoir des produits purs et honnêtes qui transcendent les tendances. Le souci du détail et la simplicité épurée sont essentiels. En tenant compte du contexte, de l’utilisation durable des matériaux et d’une esthétique de premier plan, nous nous efforçons de fabriquer des produits de qualité qui trouvent leur place sur le marché. »
C’est animé par cette passion que Studio Segers conçoit depuis de nombreuses années pour des marques établies et a reçu une multitude d’illustres prix tels que le German Design Award, le Reddot Design Award, l’IF Award, le Design Plus Award, l’Henry Van de Velde Award, l’European Aluminium Award ou encore le Good Design Award.
Madge
MADGE
– The Night Candle
The MADGE is a minimalist candle jar, consisting of a metal base and a glass plate. The upper part, which slides off the base in order to put the candle in place and light it (large tea-light, not included), is a frosted glass cylinder, like the middle part of a recycled bottle. The base is in reclaimed steel, powder-coated in a delicate silvered matt shade. The whole object is produced by local workshops in India. The projecting rim of the lower part acts as a handle for picking up the MADGE, like a modern reinterpretation of the night-time candlestick.
Le MADGE est un photophore minimaliste composé d’une base en métal et d’un plateau en verre. La partie supérieure, qui se retire de la base pour placer et allumer la bougie (bougie chauffe-plat grand format non incluse), est un cylindre en verre dépoli. Il s’agit en fait de la partie médiane recyclée d’une bouteille. La base est en acier recyclé enduit de poudre dans un délicat ton mat argenté texturé. L’ensemble est produit dans des ateliers locaux en Inde. Le bord saillant de la partie inférieure sert de poignée pour saisir le MADGE. Une sorte de réinterprétation moderne du bougeoir de chevet.
